オンラインできますね
HOME >isithobby?imkiddingオンラインゲームで送られてきました >オンラインできますね
あなたが買うなら、一緒にオンラインできますね quot;Implanningtobuytheps3versionsinceIalreadyhaveone.Ifyourebuyingtheps3versionwellbeabletoplayonlinetogether.quot;いかがでしょうか
②あなたに紹介されたゲームは私のパソコンではダウンロードが20時間必要なのでダウンロードできません ①IhavebeenunabletoaccesstheoriginalgameIusedtoplaysinceIdownloadedanewonewhichmyfriendintroducedme.②Icantdownloadthegameyouintroducedmebecauseittakes20hoursformycomputer!③WillyouplaythenewgameifIcantplaytheoldoneanymore?④IcantstanditifIcantplaywithyou...toolonelyandnotfunatall.
殆どがお礼のメッセージなですが当方、英語が全然駄目で此方から送るメッセージは簡単に「Thankyou」ぐらいです Sorryformylatereply.IhavelittleknowledgeaboutEnglish.AnywayIdliketosaythankyouforplayingthisgamewithmeforhours.あまりゲームの詳しくないのですみませんが、丁寧になりすぎず、砕けすぎずに訳しました
] IhavebeenonlineonFBandskypeforhoursbutitseemsthatyou`renotgoingtobeonlineandIamtiredofwaitingforyou.AndIrefusechattingwithyoufromnowon.上の一行と待ちくたびれたをくっつけた