ehanya.com

「quot;Aquot;はquot;Bquot;を示しているだけなかもしれない」と言いたい場合①quot;Aquot;mayonlyindicatequot;Bquot;ですか？それとも②quot;Aquot;mayindicateonlyquot;Bquot;ですか？オンライン辞書の例文では「ごくわずかな症状が生じるだけである」をquot;haveonlyminorsymptomsquot;と英訳されてました 1のが普通でしょう

「あなたの友達は子供が居る人が多いね 「あなたの友達は子供が居る人が多いね

「たぶん、それは今年の秋頃に発売されるでしょう Itwillprobablybereleasedinthisfall.(thisfall今年の秋)Asforouronlinearrangementletscontactonyoutubeafteritsreleased.（オンライン対戦・・・という口語を思い出せなかったので・・・でも意味は伝わるです

①バイトから帰ってつけたら行ったらあなたはいてとてもびっくりした 1.IwassurprisedbecauseifoundyouatthegamealthoughmessengersaidyouwereofflinewhenIloggedinafterwork.2.Ifeltsadbecuaseyoutoldmethatyoucouldntcomeonweekdaysbecauseofyourschool.Youusedtowaitformeonmessengersothatwecanlogintogetheratthesametime.3.ThatswhyIfeltsadandupset.4.IapologizeifIhurtyourfeelingbecauseIcantreplyrightawaywhenwechat.言いたいを英訳すればなりますが、ちょっとドギマギしすぎているがします